Does the Access to Sun Exposure Ensure Adequate Levels of 25-Hydroxyvitamin D? / A exposição ao sol assegura níveis adequados de 25-hidroxivitamina D?

Abstract Objectives To assess the prevalence of hypovitaminosis D, altered arterial blood pressure, and serum levels of glucose and lipids in community-dwelling women in the city of Ribeirão Preto, in the southeast of Brazil. Methods Thiswas a cross-sectional studyof women aged40-70years old.Calciumintake and level of sun exposure were assessed by means of a questionnaire. A blood sample was used to determine glucose, lipid profile and 25-hydroxyvitaminD(25[OH]D) concentration. Results Ninety-one women were enrolled (age = 54.2 ± 7.1 years). Themean serum 25(OH)D concentration was 25.7 ± 8.9 ng/mL. A total of 24 (26.4%) women had 25 (OH)D levels < 20 ng/mL. Seventy women (76.9%) had 25(OH)D levels < 30 ng/mL. Seventy-five women (90.4%) had inadequate calcium intake, and 61 women (67%) had appropriate sun exposure, 49 of whom (80.3%) had serum 25(OH)D levels < 30 ng/mL. Conclusion This study indicates that even in community-dwelling women, living in a city with high sun exposure, serum levels of 25(OH)D > 30 ng/ml are hardly reached. Thus, it is probable that other intrinsic factors besides sun exposure may regulate the levels of vitamin D.

Resumo Objetivos Estimar a prevalência de hipovitaminose D, hipertensão arterial, e níveis séricos de glicose e perfil lipídico em uma comunidade de mulheres de Ribeirão Preto, no Sudeste brasileiro. Métodos Estudo transversal com mulheres de 40 a 70 anos de idade, submetidas a um questionário para determinar ingestão diária de cálcio e nível de exposição solar, e coleta de sangue para determinar glicose, perfil lipídico e concentração de 25- hidroxivitamina D (25[OH]D). Resultados Noventa e uma mulheres foram incluídas (idade = 54,2 ± 7,1 anos). O nível sérico médio de 25(OH)D foi 25,7 ± 8,9 ng/mL. Um total de 24 (26,4%) mulheres teve níveis de 25(OH)D < 20 ng/mL. Setenta mulheres (76.9%) tiveram níveis de 25 (OH)D < 30 ng/mL. Setenta e uma mulheres (90.4%) tiveram uma ingesta inadequada de cálcio e 61 mulheres (67%) tiveram exposição solar adequada; 49 das quais (80.3%) tiveram níveis séricos de 25(OH)D < 30 ng/mL. Conclusão Este estudo indica que mesmo morando em uma cidade com exposição solar adequada, níveis séricos de 25(OH)D > 30 ng/mL dificilmente são atingidos por mulheres climatéricas. Logo, é provável que outros fatores intrínsecos podem regular o nível de vitamina D.

Comparação do nível de percepção sobre as causas do câncer de pele entre alunos do ensino fundamental e médio em duas escolas públicas do município de Cianorte - Paraná / Comparison of the perception of both high school and middle school students from two Cianorte public schools in relation to the skin cancer causes

O desenvolvimento de um câncer é um processo de múltiplos passos, em que as células se tornam malignas por meio de uma série progressiva de alterações. Na maioria das vezes se desenvolve em fase mais tardia da vida. A radiação solar tem efeitos profundos sobre a pele e está associada a uma variedade de doenças, sendo responsável pela maioria das reações cutâneas fotobiológicas, principalmente o câncer de pele. A ação agressiva da radiação solar sobre a pele afeta o DNA, ocasionando várias alterações. Geralmente os alunos se expõem freqüentemente ao sol para praticar suas aulas de educação física, esportes em geral e lazer, sendo a faixa etária que mais freqüenta clubes e piscinas no verão. O presente trabalho teve como objetivo comparar a percepção entre alunos do ensino fundamental (5ª a 8ª) e médio em duas escolas públicas de Cianorte, Estado do Paraná, em relação às causas do câncer de pele e verificar os cuidados tomados pelos estudantes ao se exporem à radiação solar. Foram aplicados 151 questionários com itens referentes à caracterização individual como: sexo, idade e hábitos relativos à exposição solar. Verificou-se que a maioria dos alunos se expõe ao sol em horários impróprios e usam protetor solar somente quando vão às praias. Assim, foi possível verificar que a maioria dos alunos conhece os riscos e danos relacionados à exposição solar, como também as causas responsáveis pelo câncer de pele, porém não fazem proteção adequada quando expostos ao sol.

Cancer development is a multiple-step process as the cells themselves become malicious throughout a number of progressive alterations. It usually develops in late period of someone's life. Solar radiation causes severe effects upon the skin as it is associated with several diseases being responsible for most of the skin photobiological reactions, especially skin cancer. The solar radiation aggressive action over the skin affects the DNA by causing a number of changes. Students usually expose themselves to the Sun during their Physical Education classes, Sports in general, and leisure, they are also the ones who most often go to swimming pools and Recreational Center in Summer. The present article aimed at comparing middle school students (5th to 8th grade) and High school students from two public schools in Cianorte, Paraná related to skin cancer causes, as well as verifying the precautions taken by the students while exposing themselves to solar radiation. There was a 151 questionnaire with items regarding individual characteristics as: gender, age, and habits related to solar exposition. It was verifi ed that most of the students would expose themselves during an improper time of the day, and used sun scream only when they would go to the beaches. Therefore, it was possible to verify that most of the students have learned about the risks and damages related to solar expose as well as the causes of skin cancer; however they do not take appropriate protection while exposing themselves to the Sun.